Anonymous user
Talk:Simlish: Difference between revisions
→"Then"
imported>Bandar Seri Begawan No edit summary |
imported>K6ka (→"Then") |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 95:
:This might be late, but I think it may generally mean food. I heard a female Sim in TS4 saying chumcha- no delivery person or anything. 102212 13:41, May 6, 2016 (UTC)
:I'm pretty sure the word "chumcha" means just "food". Sims in ''The Sims 4'' say chumcha when they're cooking any kind of food, and when they're hungry. - [[User:SimDestroyer|SimDestroyer]] ([[User talk:SimDestroyer|talk]]) 14:55, February 21, 2018 (UTC)
==New word!==
Line 117 ⟶ 119:
==Sims 3 "E"==
I think I have decoded a Simlish letter from the Sims 3. [https://vignette.wikia.nocookie.net/sims/images/0/01/Sims3E.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/640?cb=20171115012617| Take a look.] Since this is from the diner, it is possible that the big message to the top left is "Diner" and the smaller one to the center-right is "Open 24 [hours]". As you can see, the fourth letter of the big message and the third letter of the small message are the same - they're both equivalent to the letter E. Is this true? [[User:Bandar Seri Begawan|Bandar Seri Begawan]] ([[User talk:Bandar Seri Begawan|talk]]) 01:34, November 15, 2017 (UTC)
== "Then" ==
I Hot 'n Cold is "then" and "You're" different in each line.
Version 1: Kavahap ninap cou ('Cause you're hot then you're cold)
Version 2: Fahit tinap blo (You're yes then you're no)
Version 3: Vaip tinip aw (You're in then you're out)
Version 4: Vanip tinip taw (You're up then you're down)
Version 5: Va longe rishwai (You're wrong when it's right)
What I would suggest "(You) have" is "Va/Fa", the [[wikipedia:Suffix|ending]] of Va/Fa is the next word (Yes/In/Up/Wrong); "Ninap", "Tinap" and "Tinip" are forms of different [[wikipedia:Grammatical case|Case]] of "Then".
That make Ka='Cause, Hap=Hot, Cou=Cold, It=Yes, Blo=No, Ip=In, Aw=Out, Nip=Up and Taw=Down.
[[User:Hokton|Hokton]] ([[User talk:Hokton|talk]]) 08:48, September 7, 2018 (UTC)
That words are pronounced together, there are e.g. in Russian (at "в"). [[User:Hokton|Hokton]] ([[User talk:Hokton|talk]]) 08:51, September 7, 2018 (UTC)
@[[User:K6ka|K6ka]] and @[[User:SimDestroyer|SimDestroyer]] what you think? [[User:Hokton|Hokton]] ([[User talk:Hokton|talk]]) 08:53, September 7, 2018 (UTC)
:<small>Unpopular opinion: Simlish is an untranslatable language by design. —[[User:K6ka|'''<span style="color:#0040FF">k6ka</span>''']] <span title="Canadian!" style="color:red">🍁</span> ([[User talk:K6ka|<span style="color:#0080FF">Talk</span>]] · [[Special:Contributions/K6ka|<span style="color:#0B4C5F">Contributions</span>]]) 20:25, September 7, 2018 (UTC)</small>
| |||