3,311
edits
Simlish: Difference between revisions
m
Reverted edits by 2A02:A315:803B:8500:D8B2:EB33:5159:EB60 (talk) to last version by K6ka
imported>GameBoy2479 (Added 'Maladai (good day)' and 'Dis grobel (yuck/disgusting)' to the list of known translations, both heard from The Sims 4.) |
m (Reverted edits by 2A02:A315:803B:8500:D8B2:EB33:5159:EB60 (talk) to last version by K6ka) |
||
| (53 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
Line 3:
|name = Simlish
|image = [[File:Simlishtext.png|235px]]
|caption = An example of Simlish text in ''[[The Sims 3]]''.
}}
'''Simlish''' is the fictional language used by [[Sim]]s. It is assumed that Simlish is the official language of [[SimNation]].
== History ==
Line 19:
On occasion, non-Simlish phrases are heard in the Sims games.
* When a child is eating food, he/she may say "Mmm... yummy!"
* When a male is talking on the phone he may say "I know!".
Line 28:
* When the player makes a Sim do anything to increase an adult's skill points when they are in a bad mood, they will turn to the camera and say "Uh-uh!".
* While playing with a stuffed bear, [[toddler]]s might say a phrase similar to "Stupid bear!".
* In ''[[The Sims 2: University|University]]'', Sims who reject the "school cheer" interaction say something that sounds like "No love for gerbits." ("Gerbit" appears to be Simlish for [[llama]].)
* A [[child]] Sim may say something along the lines of "Ayaw ko, bobo siya!" when complaining to the player about a blocked path. (Filipino for "I dislike
* When a child grows up, they might say "I went to the bath" in the cinematic.
* When a child is throwing a tantrum from having a low [[aspiration bar]], they may say something that sounds like "I gotta poo!"
* When a Sim is trying to comb for seashells in the beach and gets a crab instead, they'll say "Oh, god!"
* When a toddler is in their cot and starts crying, they usually scream what sounds like "Daddy" before whining and rattling the cot's frame after not being attended to for a fair bit of time.
* A female Sim might occasionally say "Urocka (silence) lalala kondo" when she declines an opportunity.
* A female character on the KidZone [[television]] channel says "Oh, hello!"
*If a baby gets taken away from not being taken care of, the female Sim might say "Where's our baby!?"
* Sometimes in ''[[The Sims 3: Late Night|Late Night]]'', when a Mixologist serves a good drink, the Sim who drinks it will say "Awesome!" in English
* When watching the Sports Universe channel or playing Football on the computer, one of the announcers will say "Look at him go!" followed by Simlish, then say "Homeless dude? OH!"
Line 58 ⟶ 61:
* When teaching a toddler to talk, the adult Sim will often say "Circle-ah."
*When a Sim with a low cooking skill messes up, they may say "Uh-oh".
*In ''[[The Sims 4: Get to Work|Get to Work]]'', a Sim in the [[Medicine|Doctor]] career may say a phrase that sounds like "Don't be a nooboo" ("Nooboo" being the Simlish term for baby) when giving a patient a shot.
*If a Sim performs Discuss Interests or Ask About Day and it fails, Sims may say "duh".
*If a Sim with the Melodic voice type performs a move successfully, such as on a dancefloor or snowboard, they might say "Uh huh" or "Yeah, boy" out of 7 voice lines.
*When in a fight, sims may say "Ow!"
*If a female is watching the action channel, she might say "Boom (silence for a moment) boom!"
*If a toddler is throwing a tanturm, they might say "Let me go!"
==Appearances in The Sims==
Line 96 ⟶ 104:
=== The Sims 4 ===
''The Sims 4'' has a wider variety of Simlish phrases, some of them varying between voice types. "Sul sul" and "Dag dag" remain as the common greetings, and Sims often say "Vadish" when saying thanks. However, Sims may say greetings in a short version, saying the word only once, not repeated once in the sentence. Other common phrases include "Yabahorne", "Awu venae", "Yim bala", "Wibbs", "Muchi pichi", "Deroi" and "Dorishi". Sims who use the Respectful Greeting or demonstrate the [[Proper]] trait, they'll often greet the other with "Wutushu, yimsimsie."
[[File:Sims_4_tv.png|thumb|Simlish as seen on the TV in ''The Sims 4''.]]
On [http://thesims.com/en_US/thesims4 ''The Sims 4'' website], there is a note in Simlish, next to the newsletter subscription.
Line 178 ⟶ 188:
* '''Nooboo''': Baby
* '''Checkmar''': Checkmate
* '''Om za gleb''': Oh my god/gosh
* '''Maladai''': Good day!
* '''Vous''': You
Line 196 ⟶ 206:
* '''Mak''': Two
* '''Maka''': Three
*'''Nooch:''' No
* '''Kat''': Cut
* '''Gerbit''': Llama
Line 237 ⟶ 248:
* '''Apper''': Paper
* '''Nerk''': Scissors
* '''Bweb''': Bed
* '''Stamby''': Stranger
Line 260 ⟶ 270:
* '''Really''': Really
* '''Va''' or '''Fa''': (You) are
* '''Ninap''', '''Tinap''' or '''Tinip''': [[Wikipedia:Grammatical case|Case]] of
* '''Ka''': 'Cause/Because
* '''Hap''': Hot
* '''Cou''': Cold
Line 270 ⟶ 280:
* '''Deboo!''' in Old Simlish: Stand Up!
* '''Arogaba''': Goodbye/Farewell
* '''
* '''Neib: '''No/Nope/Nuh uh
* '''Gedla snifa''': Good smell
* '''Yume''', or '''Nume''': Yum/Yummy!
* '''Dis grobel''': Yuck/Disgusting
* '''Meshka''': Mess
* '''Simola''': [[Simoleon]]
* '''Marsha''': Marriage
* '''Ooh be gah''': Very good
* '''Wut sa dib''': What's up dude
* '''Favu''': Favorite/liked/For you
* '''Musu''': Music
* '''Kolora''': Color
* '''No me velk?''': How are you?
* '''Por se gab lurv''': I love you
*'''Presu''': Present/Gift
*'''Smee''': Smile
*'''Rowka!:''' Action!
*'''Fluz ty roo!''': That's a wrap!
===Custom Simlish font===
Line 284 ⟶ 309:
== Appearances outside 'The Sims' games ==
=== SimCopter ===
''[
=== Sid Meier's SimGolf ===
| |||