User talk:Rodrigo X

From The Sims Wiki, a collaborative database for The Sims series
This is an old revision of this page, as edited by imported>Elviralapida at 20:49, 31 July 2010 (→‎RE: Advanced level of Portuguese?). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.
Jump to navigation Jump to search



Archives
Archives

None yet...

Images

Good job on improving that Cliffside image. Remember to mark the old image for deletion though so an administrator can remove it. Duskey(talk) 13:30, July 31, 2010 (UTC)

Ok! No problem! I'm working hard to improve knowledge about the console version of The Sims 2!
P.S.: I didn't upload a new version of the old image (now deleted) because the file formats were different (new one is .png and the older .jpg). PNG is much better than JPG has it allows transparency and makes the image cleaner! --- Rodrigo X 14:11, July 31, 2010 (UTC)

RE: Advanced level of Portuguese?

Well i´think that my portuguese is good i have studed for 3 years, you said me "Because your Portuguese doesn't sound that fluent!" for me this is a bit inapropiate to said for someone who knows a language. Maybe i confused the 3 with the 2 in the userboxes. Today in the shopping there was two brasilian people and they had some little problems with the shop assistant and i translated some words, some people say "ah el portugués hay que aprenderlo sólo para escribirlo" and other say "o espanhol só tem que ser aprendido para escrever-lo" Também existem Diferenças. --Nacho 19:07, July 31, 2010 (UTC)

I didn't meant to be rude nor inappropriate! It is that normally users Level 3 (Advanced) know at least 95% of the language. Então percebes o que eu estou escrever? Se sim, diz-me, mas não uses tradutores se faz favor! --- Rodrigo X 20:30, July 31, 2010 (UTC)

Esta discussão não dá prá muito, eu não sabía que um nivel de três em português é um 95% aproximadamente, eu tenhia pensado que era prá um 70% aproximado. --Nacho 20:49, July 31, 2010 (UTC)